Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

медведь

(no subject)

медведь

Чем образованность отличается от дикости?

Оригинал взят у dolboeb в Чем образованность отличается от дикости?
Помимо псевдоцитат, широкое хождение в мировых интернетах имеют недоцитаты.
Обрывки фраз, вырванные из контекста, зачастую противоположные смыслу первоисточника.

Классический пример: «в здоровом теле — здоровый дух».
Традиционно эти слова Ювенала приводятся в качестве поговорки, указывающей на некую взаимосвязь между соматическим и психическим здоровьем человека.

На самом деле, в «Сатирах» Децима Юния Ювенала ничего даже отдалённо похожего не утверждается. Там mens sana (здоровый ум) и corpore sano (здоровое тело) приводятся как два разных благословения, о которых стоит молиться богам — вполне в духе русского тоста «Чтоб хуй стоял и деньги были», безо всякого намёка на причинно-следственную взаимосвязь между одним и другим богатством.

Более близкий по времени пример — пушкинская недоцитата «Уважение к минувшему — вот черта, отличающая образованность от дикости». Поскольку кумиры нам снятся по-прежнему, счёт авторам, приводящим эту цитату в своих трудах, идёт в наше время на тысячи. Легко догадаться, что во всех случаях слова Пушкина привлекаются для того, чтобы заклеймить «дикостью» неуважение к тем или иным деятелям прежних эпох — Сталину, Ленину, Николаю II, Ивану Грозному и т.п. Но ни в одном таком источнике вы не найдёте ни пушкинской фразы целиком, ни ссылки на её источник.

И это совершенно естественно, потому что целиком фраза звучит так:

Уважение к минувшему — вот черта, отличающая образованность от дикости; кочующие племена не имеют ни истории ни дворянства.

То есть речь в исходной фразе Пушкина идёт не о чьём-то личном сознательном выборе «уважать / не уважать» тиранов прошлого, а о том, что одни народы — осёдлые, цивилизованные, с богатой родословной, тогда как другие — кочевые, дикие, не помнящие своих предков и не сохранившие их наследия.

Угадайте с трёх раз, к какому из двух полюсов Пушкин в оригинале причисляет русский народ и родную словесность. Можно даже не гадать, а просто заглянуть в исходный текст «Набросков статьи о русской литературе» 1830 года. Так выглядит этот текст целиком:

Уважение к минувшему — вот черта, отличающая образованность от дикости; кочующие племена не имеют ни истории ни дворянства.

Приступая к изучению нашей словесности, мы хотели бы обратиться назад и взглянуть с любопытством и благоговением на её старинные памятники, сравнить их с этою бездной поэм, романсов, ироических и любовных, простодушных и сатирических, коиминаводнены европейские литературы средних веков.

Нам приятно было бы наблюдать историю нашего народа в сих первоначальных играх разума, творческого духа, сравнить влияние завоевания скандинавов с завоеванием мавров. Мы бы увидели разницу между простодушною сатирою французских trouveurs и лукавой насмешливостию скоморохов, между площадною шуткою полудуховной мистерии — и затеями нашей старой комидии.

Но к сожалению — старинной словесности у нас не существует. За нами темная степь — и на ней возвышается единственный памятник: Песнь о Полку Игореве.

Словесность наша явилась вдруг в 18 столетии, подобно русскому дворянству, без предков и родословной.


Чтобы увидеть в этой пушкинской цитате призыв поклоняться мощам Ленина и Николая II, нужна та самая дикость, состоящая в тотальном забвении первоисточника.

котэ2

садюшки

Папа цветной телевизор чинил,
Фролушка штепсель в розетку включил...
Сказку теперь каждый день смотрит Фрол
Не переключит отец на футбол.

Collapse )
медведь

как возникла поговорка

В своих записках Булгарин со ссылкой на рассказ фон Клугена приводит историю рождения известной поговорки: «Что русскому здорово, то немцу смерть!»



Резня в Праге. Художник А. Орловский, 1810</i></b>

После успешного завершения штурма Праги русские солдаты, разбив аптеку, вынесли на улицу бутыль, попробовали, что в ней находится, и стали распивать, похваливая: славное, славное винцо!Collapse )
медведь

Тихие семейные вечера…

А вы еще помните, как в детстве боролись с отцом за право посмотреть любимый мультик, а потом все вместе смотрели любимый мамин сериал? Забавные были денечки, не то что сейчас… 01
Poll #1856590 гаджеты

А сколько гаджетов приходится на душу каждого человека в вашей семье?

1. Только мобильники, один комп на всех
12(20.0%)
2. 2-3 устройства (смартфон, ноутбук, планшет или ридер)
23(38.3%)
3. Больше 2-3
25(41.7%)

Раньше родители загоняли своих детей обедать с улицы зазывным криком на весь двор «Вова, домоооой!», а теперь просто пишут смс-ку или твит: «Суп готов RT если хочешь кушать»
При этом чадо мирно зависает в соседней комнате, разрываясь между компом, телефоном и покетбуком с домашним заданием. Ага, теперь даже учебники читают с электронных книжек. В прошлом году в нескольких школах шестиклашкам выдали на руки по ридеру PocketBook Pro 912. Детишки, понятное дело, сразу обрадовались: вместо пяти кило алгебры и литературы - 500 граммов покетбука. Но отмазки типа «я забыл дома нужный учебник» теперь не действуют – они все в памяти ридера. И нельзя сказать, что не прочитал «Войну и мир» из-за того, что в библиотеке книжки закончились – в памяти PocketBook помещается вся школьная программа за пять лет. Короче, засада со всех

сторон. Зато с такими книгами не станешь очкариком – в PocketBook установлены безвредные для глаз E-Ink-дисплеи. Хотя только заядлые ботаны после зубрежки не полезут в Counter-Strike стреляться (или во что сейчас играют?)
медведь

любил тебя бы лето , когда б не зной не пыль не комары и мухи . Пушкин (наверное)

Poll #1765788 какую пору года вы любите больше

любимая пора года

лето
6(28.6%)
конец лета начало осени
3(14.3%)
осень
3(14.3%)
зима
2(9.5%)
весна
4(19.0%)
мне пофиг у меня классные сиськи
3(14.3%)

Collapse )